-
1 combat
combat [kɔ̃ba]masculine nouna. (Military) battle• combat aérien/naval air/naval battleb. ( = action offensive) struggle• « étudiants, professeurs: même combat ! » "students and teachers fighting together"• combat de boxe/de catch boxing/wrestling match* * *kɔ̃banom masculin1) Armée fighting [U]combats aériens/terrestres — air/land battles
livrer un combat — to campaign ( contre against; pour for)
3) Sport bout•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃ba1. vbSee:2. nm1) (= bataille) battle2) (sportif) fight3) (politique) fight3. combats nmplfighting no plLes combats ont repris ce matin. — Fighting started again this morning.
* * *combat nm1 Mil fighting ¢; violents combats fierce fighting; combats sporadiques sporadic fighting; les combats ont repris the fighting has broken out again; cessation des combats end to the fighting; combats aériens/terrestres air/land battles; livrer combat to join battle (à with; contre against); envoyer au combat to send into combat; mettre hors de combat to disable; partir au combat to set off for battle;2 Pol struggle (contre against; pour for); combat pour l'indépendance struggle for independence; combat d'idées/politique ideological/political struggle; mener le combat to lead the struggle; littérature/presse de combat militant literature/press; livrer un combat to campaign (contre against; pour for);3 Sport bout; combat de boxe/catch boxing/wrestling bout; (mettre) hors de combat (to put) out of action.combat de coqs cock fight; combat de gladiateurs gladiatorial combat; combat rapproché close combat; combat de rue street fighting; combat singulier single combat.[kɔ̃ba] verbe→ link=combattre combattre————————[kɔ̃ba] nom masculincombat aérien/naval air/sea battleet le combat cessa faute de combattants Corneille (allusion) and the combat ceased for want of fighters2. [lutte physique] fight————————de combat locution adjectivaleavion de combat warplane, fighter plane2. [de choc] militant -
2 combat
صِرَاع \ combat: a fight, or battle; the art or practice of fighting. conflict: violent disagreement; a struggle; a battle: Parents and children are sometimes in conflict about modern ways. There was a conflict between the two men for the leadership. duel: any struggle between two sides. strife: quarrelling; struggling; disagreement: Opposite opinions of parents and children can cause continual strife in the home. tussle: a struggle. -
3 combat
قِتَال \ fight: a struggle to win. action: battle: Many soldiers were killed in action. battle: a fight between armed forces; a struggle. combat: a fight, or battle, the art or practice of fighting. hostilities: fighting; acts of war. -
4 combat
حَرْب \ combat: a fight, or battle; the art or practice of fighting. conflict: violent disagreement; a struggle; a battle: Parents and children are sometimes in conflict about modern ways. There was a conflict between the two men for the leadership. hostilities: fighting; acts of war. war: fighting between nations: the World War of 1939-45; two countries at war (with each other). warfare: the science of making war; fighting. -
5 aboutissement d'un combat séculaire
[pour le droit de vote des femmes, p. ex.] successful outcome of an age-old struggleDictionnaire juridique, politique, économique et financier > aboutissement d'un combat séculaire
-
6 konba
combat, struggle -
7 zápasit
-
8 gudu
combat, struggle, war -
9 Kampf
m; -(e)s, Kämpfe fight; (Schlacht) battle; fig. fight, battle; schwerer: struggle ( alle um for; gegen against); (Konflikt) conflict (auch POL.); (Fehde) feud; (Rivalität) rivalry; (innerer, seelischer Kampf) struggle, battle (with o.s.), inner conflict; (sportlicher Wettstreit) contest; (Spiel) match; (Boxen) fight; Kampf ums Dasein fight for survival; Kampf dem Hunger etc. war on hunger etc.; Kampf auf Leben und Tod life-and-death struggle; jemandem / einer Sache den Kampf ansagen declare war on s.o. / s.th.; es kam zum Kampf fighting broke out; im Kampf fallen die in battle, be killed in action; auf in den Kampf! hum. once more unto the breach!* * *der Kampf(Gefecht) combat; struggle; battle; fighting; fight;(Wettkampf) contest* * *Kạmpf [kampf]m -(e)s, -e['kɛmpfə] fight, struggle (um for); (MIL AUCH) combat; (MIL = Gefecht) battle; (MIL = Feindbegegnung) engagement, encounter; (= Boxkampf) fight, bout, contestjdm/einer Sache den Kampf ansagen (fig) — to declare war on sb/sth
den Kampf ( gegen jdn/etw) aufnehmen — to commence battle (against sb/sth); (fig) to take up the fight or struggle (against sb/sth)
den Kampf/die Kämpfe einstellen — to stop fighting
den Kampf um etw verloren geben — to abandon the struggle for sth
es kam zum Kampf — clashes occurred, fighting broke out
auf in den Kampf! (hum) — once more unto the breach! (hum)
er ist im Kampf gefallen — he fell in action or battle
innere Kämpfe — inner conflicts
* * *der1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) fight2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) fight3) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) bout5) (any contest between two people or two sides: a duel for first place.) duel6) (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) struggle* * *<-[e]s, Kämpfe>[kampf, pl ˈkɛmpfə]mden \Kampf aufnehmen to go into battleden \Kampf [o die Kämpfe] einstellen (geh) to cease fightingim \Kampf fallen to fall in battle, to be killed in actionzum \Kampf kommen a fight breaks out, clashes occurin den \Kampf [gegen jdn/etw] ziehen to take up arms [against sb/sth]; (eine Herausforderung annehmen) to accept a challenge2. SPORT fightden \Kampf abbrechen to stop the fighteinen \Kampf kämpfen to put up a fightinnere Kämpfe inner strugglesder \Kampf der Geschlechter the battle of the sexesein \Kampf auf Leben und Tod a life and death struggle4. (das Ringen)der \Kampf ums Dasein the struggle for existenceden \Kampf aufgeben to give up the struggle5.▶ jdm/etw den \Kampf ansagen to declare war on sb/sth* * *der; Kampf[e]s, Kämpfe1) (militärisch) battle (um for)nach wochenlangen erbitterten Kämpfen — after weeks of bitter fighting
er ist im Kampf gefallen — he fell or was killed in action or combat
2) (zwischen persönlichen Gegnern) fight; (fig.) struggle3) (WettKampf) contest; (Boxen) contest; fight; boutsich einen spannenden Kampf liefern — produce an exciting contest
4) (fig.) struggle, fight (um, für for; gegen against)jemandem/einer Sache den Kampf ansagen — declare war on somebody/something
* * *um for;gegen against); (Konflikt) conflict ( auch POL); (Fehde) feud; (Rivalität) rivalry; (innerer, seelischer Kampf) struggle, battle (with o.s.), inner conflict; (sportlicher Wettstreit) contest; (Spiel) match; (Boxen) fight;Kampf ums Dasein fight for survival;Kampf auf Leben und Tod life-and-death struggle;jemandem/einer Sache den Kampf ansagen declare war on sb/sth;es kam zum Kampf fighting broke out;im Kampf fallen die in battle, be killed in action;auf in den Kampf! hum once more unto the breach!* * *der; Kampf[e]s, Kämpfe1) (militärisch) battle (um for)er ist im Kampf gefallen — he fell or was killed in action or combat
2) (zwischen persönlichen Gegnern) fight; (fig.) struggle3) (WettKampf) contest; (Boxen) contest; fight; bout4) (fig.) struggle, fight (um, für for; gegen against)jemandem/einer Sache den Kampf ansagen — declare war on somebody/something
* * *¨-e (Sport) m.match n.(§ pl.: matches) ¨-e m.battle n.campaign n.contest n.fight n.struggle n. -
10 lutte
lutte [lyt]1. feminine nouna. ( = combat) struggleb. ( = sport) wrestling2. compounds* * *lyt1) ( opposition entre personnes) conflict; ( plus pénible) struggle2) ( action énergique) fight; ( plus pénible) struggleêtre en lutte — to be fighting ou struggling
de haute lutte — fml [gagner, obtenir] after a hard-fought struggle
•Phrasal Verbs:* * *lyt nf1) (= combat) struggle2) SPORT* * *lutte nf1 ( opposition entre personnes) conflict (avec with; contre with); ( plus pénible) struggle; lutte sociale/religieuse/politique social/religious/political conflict; lutte d'influence power struggle; être en lutte contre or avec qn to be in conflict with sb; se livrer à une lutte sans merci contre qn to engage in a ruthless battle against sb;2 ( action énergique) fight (pour for; contre against); ( plus pénible) struggle; la lutte contre le cancer the fight against cancer; lutte antiterroriste/antipollution/antichômage fight against terrorism/pollution/unemployment; lutte contre le racisme fight against racism; être en lutte to be fighting ou struggling (pour for; contre against); de haute lutte fml [gagner, obtenir qch] after a hard-fought struggle;3 ( antagonisme entre forces) conflict, struggle; la lutte entre le bien et le mal the struggle between good and evil;4 ⇒ Les jeux et les sports Sport wrestling; prise de lutte wrestling hold; faire de la lutte to wrestle.lutte armée armed conflict; lutte biologique biological control; lutte de classes class war; lutte d'intérêts conflict of interest; lutte libre all-in wrestling; lutte pour la vie struggle for existence.[lyt] nom fémininla lutte pour l'indépendance/pour la liberté the struggle for independence/for freedom3. [efforts - contre un mal] fight4. [résistance] strugglela lutte d'un malade contre la mort a sick person's struggle for life ou battle against death5. [antagonisme] fight7. BIOLOGIElutte libre/gréco-romaine all-in/Graeco-Roman wrestlingde haute lutte locution adverbialeconquérir ou emporter quelque chose de haute lutte to obtain something after a hard fight————————en lutte locution adjectivale -
11 certāmen
certāmen inis, n [certo], a decisive contest, measuring of forces, struggle, strife, dispute, dissension, rivalry, competition: inter clarissimos duces: de urbis possessione: cum alqo: regni, L.: nostrum: certamina domi finita, civil dissensions, L.: inter mortalīs vine an virtute, etc., S.: certamina divitiarum, H. — A battle, fight, struggle, combat, engagement: ubi res ad certamen venit, S.: in certamine ipso, L.: medio in certamine, V.: ita vario certamine pugnatum est, such were the changing aspects of the battle, Cs.: humanum, between men, L.: pari certamine geri, with equal numbers, Cs.: pugnae, O.: navale, V.: non temptato certamine, L.: me in certamina poscere, challenge, V. — A trial, race, match, contest, struggle: gladiatorium: Instituit celebri certamine ludos, O.: celebrata sancto certamina patri, V.: cursūs, O.: equus certamine primus, H.: ponam certamina classis, make a match, V.: Velocis iaculi certamina ponit, V.—Meton., rivalry, competition, emulation, ambition, zeal: honoris et gloriae: pugna mediocri certamine commissa: olli certamine summo Procumbunt, V.: magni certaminis dimicatio, L.— A prize: tanti certaminis heres, O.* * *contest, competition; battle, combat, struggle; rivalry; (matter in) dispute -
12 вооружённая борьба
1) Military: militant action2) Security: armed struggle, combat struggle3) Foreign Ministry: combatУниверсальный русско-английский словарь > вооружённая борьба
-
13 вооруженная борьба
1) Military: militant action2) Security: armed struggle, combat struggle3) Foreign Ministry: combatУниверсальный русско-английский словарь > вооруженная борьба
-
14 dīmicātiō
dīmicātiō ōnis, f [dimico], a fight, combat, struggle, encounter: maxima, Cs.: bellum ingenti dimicatione geritur, L.: priorum dimicationum fructus, Cs.: proelii: universae rei, a general engagement, L. — A combating, struggling, contest, rivalry: erepti sine dimicatione: in rem p.: cum dimicatio proposita sit, L.: vitae dimicationes, perilous contests: capitis.* * *fight struggle, contest; combat -
15 bitka
battle, figh, skirmish, action, combat* * *• combat• struggle• fight• battle• action -
16 bekjempe
-
17 འཐབ་འཛིང་
['thab 'dzing]fighting, combat, struggle -
18 युध्
yudh
cl. 1. P. yodhati AV. Br. ;
Impv. yótsi RV. ;
pf. yuyódha, yuyudhé RV. etc. etc.;
aor. Ved. yodhi, yodhat, yodhāná;
ayodhīt, yodhishat;
yutsmahi;
ep. yotsīs;
Class. ayuddha;
fut. yoddhā MBh. ;
yotsyati, - te Br. etc.;
inf. yudhé orᅠ yudháye RV. ;
yudham Br. ;
yoddhum MBh. ;
ind. p. - yuddhvī RV. ;
- yudhya MBh.), to fight, wage war, oppose orᅠ (rarely) overcome in battle;
to fight with (instr., alsoᅠ with saha, samam) orᅠ for (loc.) orᅠ against (acc.) RV. etc. etc.;
( yúdhyati), to go Naigh. II, 14 ;
to move, fluctuate (as waves) MaitrS. (cf. Pat. on Pāṇ. 3-1, 85):
Pass. yudhyate, to be fought ( alsoᅠ impers.) Hit. (v.l.):
Caus. yodháyati
( Pāṇ. 1-3, 86 m. c. alsoᅠ - te;
aor. ayūyudhat MBh. ;
Pass. yodhyate ib.), to cause to fight, lead to war, engage in battle RV. etc. etc.;
to oppose orᅠ overcome in war, be a match for (acc.) MBh. Kāv. etc.;
to defend MBh. III, 639:
Desid. yúyutsati, - te (P. in Class. only m. c.), to be desirous orᅠ anxious to fight, wish to fight with (instr.) RV. etc. etc.:
Caus. of Desid. yuyutsayati, to make desirous of fighting Bhaṭṭ.:
Intens. yoyudhyate, yoyoddhi (cf. yavīyúdh)
+ Gr. cf. Zd. yud;
Gk. ὑσμίνη
2) m. a fighter, warrior, hero MBh. Hariv. ;
( yúdh) f. war, fight, combat, struggle, contest RV. etc. etc.
-
19 strijd
n. fight, battle, combat, struggle, conflict, quarrel, war, warfare, scuffle, strife, fray, contention, contestation, set to -
20 strijden
v. fight, battle, combat, struggle, contend, conflict, militate
См. также в других словарях:
Combat — Com bat, n. [Cf. F. combat.] 1. A fight; a contest of violence; a struggle for supremacy. [1913 Webster] My courage try by combat, if thou dar st. Shak. [1913 Webster] The noble combat that twixt joy and sorrow was fought in Paulina. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
combat, contest — Combat suggests a direct encounter, one actually involving physical force: The FBI is supposed to combat crime. The fight between the boxers was a frightful, bloody combat. Contest applies to either a friendly or a hostile struggle for a prize or … Dictionary of problem words and expressions
combat — [kəm bat′, käm′bat΄; kum′bat΄; ] for n. & adj. [, käm′bat΄] vi. combated or combatted, combating or combatting [Fr combattre < VL * combattere < L com , with + battuere, to beat, fight: see BATTER1] to fight, contend, or struggle vt. to… … English World dictionary
Combat Wombat — Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Hip hop Years active 2000–present Labels Elefant Traks … Wikipedia
combat — [n] battle action, affray, battle royal*, brush, brush off, conflict, contest, encounter, engagement, fight, flap, fray, jackpot*, mixup*, run in*, service, shoot out*, skirmish, struggle, war, warfare; concepts 86,106 Ant. accord, compromise,… … New thesaurus
struggle — [n] hard try; fight to win attempt, battle, brush, clash, combat, conflict, contest, effort, encounter, endeavor, essay, exertion, free for all*, grind, hassle, jam, jump, labor, long haul*, pains*, roughhouse*, row, scramble, set to*, skirmish,… … New thesaurus
Combat — Com bat (? or ?; 277), v. i. [imp. & p. p. {Combated}; p. pr. & vb. n. {Combating}.] [F. combattre; pref. com + battre to beat, fr. L. battuere to strike. See {Batter}.] To struggle or contend, as with an opposing force; to fight. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
struggle — I noun affray, agitation, attempt, battle, broil, certamen, clash, combat, competition, conflict, confrontation, contention, contestation, controversy, disagreement, dissension, effort, encounter, endeavor, engagement, essay, exertion, feud,… … Law dictionary
Combat pour le socialisme — (French for Struggle for Socialism ) is the organ of the Working Committees of the Socialist Party in Senegal. It is published monthly since 1986.[1] This political magazine or journal related article is a stub. You can help Wikipedia by … Wikipedia
combat — index affray, attack, belligerency, collision (dispute), compete, competition, conflict (noun), conflict … Law dictionary
Combat in film — Staged fights in Cinema include performances of classical fencing, historical fencing, martial arts, close combat and duels in general, as well as choreography of full scale battles. Contents 1 Asian martial arts 2 Battles 3 … Wikipedia